综合英语课程考试大纲

一.概述

根据《高等学校英语专业英语教学计划大纲》，高等学校英语专业教学计划的任务和目的是“教授英语基础知识，培养学生全面而严格的基本技能，培养学生运用语言的能力，培养学生良好的学习风格和正确的学习方法，培养学生的逻辑思维能力和独立工作能力，丰富学生的社会文化知识，增强学生对文化差异的敏感性，为学生进入高年级打下坚实的基础。"根据教育部颁布的《高等学校英语专业英语教学计划大纲》和《普通高等学校英语课程教学基本要求》，特制定本规定。《安徽外国语大学英语专业综合英语考试大纲》

考生:本考试适用于已完成高等职业教育英语课程并符合入学要求的“专升本”考生。

考试性质:水平选择的能力测试。

大纲解释权属于编辑主体。

二、学科考试内容大纲

1.考试目标:

根据《英语专业本科教学质量国家标准》和我校制定的《英语专业本科教学大纲》的要求，目的是测试英语听、说、读、写、译的综合能力。

2.考试基本要求:本课程是英语专业的基础必修课，重点是英语语言知识和应用技能、学习策略和跨文化交际。通过基础语言知识的学习和实践，学生可以为语言应用和跨文化交际奠定坚实的基础。本课程的评估要求如下:

1.词汇:通过本课程的学习，学生的词汇量应增加到5000左右，以及由这些单词组成的常用短语，并具备根据基本构词法识别生词的能力，精读10500字，泛读40000字左右。

2.语法:巩固和深化基础语法知识，提高在语篇层面运用句法结构的能力。可以使用复杂的语法结构和句型。

3.阅读:能成功阅读一般题材中难度的文章，掌握中心思想和解释中心思想的事实和细节，并做出一定的分析、推理和判断，理解作者的观点和态度。阅读速度达到每分钟105字。

4.写作:能阅读与课文难度相近的英文资料，回答相关问题并写提纲，半小时内就某个话题或提纲写一篇150字左右的英文短文，写短信和笔记，把意思表达清楚。

5.翻译:主题熟悉的文章可以借助词典从英文翻译成中文，翻译速度每小时300个英文单词，每小时250个汉字。翻译基本流畅，翻译中可以运用适当的翻译技巧。翻译令人满意，没有重大语言错误。

三，考试方法和题型

1.考试方式:闭卷。

2.考试总分:150分。

3.试题类型和结构

语法和人文知识

考试要求:要求考生根据所学或掌握的语法/人文知识选择合适的答案。空

选择要填写的单词空

考试要求:要求考生正确理解词性和词义，基本理解课文内容，选择合适的词填空空

阅读理解

考试要求:要求考生在规定时间内理解课文内容，选择正确答案

翻译

考试要求:要求考生根据所学的翻译方法和技巧，在英语和汉语之间翻译句子或课文

写作

考试要求:要求考生使用合理、正确、流畅、连贯的句子，完成结构清晰、思路清晰的作文写作。

4.考试时间:120分钟。

四.教科书和主要书目

新视野大学英语读写教程3-4(第三版)，郑树堂主编。北京:外语教学与研究出版社，2017、

翻译与写作考试大纲

一、考试的性质

本大纲是专门为升入大学的英语专业学生编写的，作为考试命题的依据。本课程是英语专业的必修课，旨在培养学生在现有英语基础上进行英语翻译和写作的专业技能。通过课程的理论学习和实践实践，学生可以熟练地将所学的语言和翻译技巧结合起来，完成基本的英汉翻译任务。此外，它使学生具有良好的选词、造句和安排文章的能力，提高了学生用英语准确表达思想的能力，熟练运用英语写出各种文体，从而为今后的实际工作提供必要的知识和能力准备。

二、考试的基本要求

根据《英语专业本科教学质量国家标准》和我校制定的《英语专业本科教学大纲》的要求，旨在测试考生的英语翻译能力和写作表达能力。

三、考试的基本内容:

翻译:翻译的基本概念、翻译标准、翻译过程和方法、翻译语言对比规则、基本翻译技巧和实用文体翻译。

写作:

靠前章英语句子写作

内容:基础英语句型；扩展基本句型；句子结构常见错误；主谓一致；标点

第二章英语段落写作

内容:段落的构成；段落的一致性和连贯性；句子的多样性

第三章英文段落的扩展

内容:描述；定义；例子；划分和分类；对比和对比；因果关系；示范

第四章英语短文写作

内容:英文小品文的作文；英语短文写作程序；英语散文的类型

第四章是写作中批判性思维能力的培养

内容:议论文

第五章英语应用写作

内容:信件；其他日常应用文

第六章大学英语写作

内容:写段落靠前句话；关键词写作；提纲作文

四.考试方法和试题类型

1.考试方式:闭卷。

2.考试总分:150分。

3.试题类型和结构

翻译:

单句翻译:要求句意通顺，符合英语或汉语的写作特点；并在一定程度上表达句子的内涵。

英汉翻译要求翻译在英语国家出版的文章和资料，一般比较困难。翻译要忠实原文，表达流畅。翻译速度约为每小时250-300个英语单词。

汉英翻译需要翻译中文书刊中常见的文章和资料。翻译要忠实原文，表达流畅。翻译速度每小时250-300个汉字左右。

写作:

大纲写作

考试要求:要求考生根据要求形成完整合理的作文框架，并在大纲的插图部分提供合理有说服力的例子。

考试形式:考试根据给定的写作题型列出相应的详细作文提纲

论文写作

考试要求:要求考生使用合理、正确、流畅、连贯的句子，完成结构清晰、思路清晰的作文写作。

考试形式:考生根据写作要求写短文，不少于150字。

4.考试时间:120分钟。

动词 （verb的缩写）教科书和主要书目

《英语翻译教程》，彭逸飞杨云涛主编。大连:大连理工大学出版社，2015、

《乐贞实用英语写作》(第三版)，张玉娟主编。北京:外语教学与研究出版社，2013、

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！