介词宾语

专升本语文：文言文特殊句式之宾语前置的四种情况" title="专升本语文：文言文特殊句式之宾语前置的四种情况" />

1.“之”和“是”标记的介词宾语

格式:主语+宾语+(是)+动词

①金，犯了什么罪？(《烛之武退秦时》)翻译:“金，有什么罪？”

②只听()译:“只听教”(《魏》译为“只”，下同)

3不知道句子，会犯难(《世说》)。翻译:“看不懂句子就答不出疑惑。”

(4)只照顾单词(“答李一书”)翻译:“一定要去掉那些旧词就好。”

⑤父母只担心自己的病。翻译:“父母只担心他的病。”

⑥跟着马头走(“冯婉贞”)翻译:“看看我的马头就知道了。”

⑦你的死不是t恤，而是各位部长的担心。翻译:“我们的君主(金·)并不怜惜流亡的自己，而是担心我们的大臣。”

还有一个成语:唯利是图(翻译:“唯利是图”)；精英管理是有用的(翻译:“只有有才华的人才被雇用”)

专升本语文：文言文特殊句式之宾语前置的四种情况" title="专升本语文：文言文特殊句式之宾语前置的四种情况" />

2.当“相”字被解释为“动作行为指一方”时，可以翻译为“我，你，他(她)”。此时“相”在动词谓语前作宾语，翻译时放在动词谓语后面。

(1)我已经失去了善良，我不会再追随徐(《孔雀东南飞》)。翻译:“我对她没有爱，也永远不会答应你。”

(2)勤养老人，自己动手(《孔雀东南飞》)翻译:“全心全意为婆婆服务，好好为婆婆服务。”

③孩子遇到陌生人，会笑着问客人是哪里人(“回老家书”)。翻译:“孩子看到我却不认识我。”现代汉语也有保留，如:请相信。

3.“见”字在解释为“行动行为指一方”时，可以解释为“我”。这时“see”在动词谓语前作宾语，翻译时放在动词谓语后面。

(1)政府官员见丁宁(《孔雀东南飞》)译本:“(我回来的时候)政府官员告诉我的。”

2 6月份我出生的时候，父亲看到了我的背影(《吉翔宣智》):“生了我半年，父亲背对着我(意思是父亲去世了)。这种情况在现代汉语中也是保留的，比如:看到原谅(希望你原谅)；你要教什么(教我什么)；让你看(让你笑我)；希望你能原谅我。

4.当位置词和时间词用作宾语时，它们有时会在前面

①父坐南(《鸿门宴》译本):“父范增坐南。”

(2)至于北海，向东看，看不到水的尽头(“秋水”):“到了北海，向东看，看不到水的尽头。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！