专升本英语考试必须要避免的九大错误！" title="2020年专升本英语考试必须要避免的九大错误！" />

英语升级真的很难吗？不完全是。但是如果你掌握了一定的词汇量，在考试中要小心大胆，不要犯一些不该犯的错误，完全可以通过考试。也许很多同学觉得不可思议，但就是这么简单。下面和大家分享一下英语考试中不应该犯的九个错误。

1.这两本书都不在英国出版。错误:这两本书都不是在英国出版的。正面:这两本书都是在英国出版的。我不同意所有这些计划。错误:我不& # 8217；我不同意所有这些项目。这些项目我都不同意。或者:我不& # 8217；我不同意任何项目。在英语中，一般词all，every，both，以及与every构成的复合词，在使用否定句时，只表示部分否定，常译为“not … all”。所以两个错误翻译的意思是:不是两本书都是英国出版的，我不同意所有这些方案。要表达所有的否定意义，英语应该使用所有的否定词，如none，none，no，no，now，not…any，not…nore等。

这台车床不能再用了，那台也不能用了。错误:这个以后不能再用了，那个可以& # 8217；t也是。肯定:这个以后不能再用了，那个可以& # 8217；或者:这个以后不能用了，那个也不能用了。否定句中的“也”字不能翻译成太，而应该是非此即彼或者非此即彼的倒装句式。

3.这些规章制度多么不完善啊！错误:规章制度多么不完善！是的:规章制度多么完善！汉语感叹句可以是否定句，比如:多么不光彩！多难啊！然而，英语中的感叹句不能用否定形式表达，只能用反义词或带有否定词缀的词来表达。

4.他的设计肯定没有完成。错误:hemastn & # 8217我没有完成他的设计。肯定:他能& # 8217；我没有完成他的设计。对于相对肯定的推测，must用于肯定句，can用于否定句& # 8217；t，推测过去，在必须和可以& # 8217；t后面是填好的表格。

5.你不必担心你的级别和薪水。错误:你赢了& # 8217；I don’我不必担心钱的问题。正面:你赢了& # 8217；I don’我不必担心等级或薪水。在肯定句中，and用于连接两个并列成分，表示“and”，但在否定句中，and应改为or，然后否定词否定or的前后部分。

专升本英语考试必须要避免的九大错误！" title="2020年专升本英语考试必须要避免的九大错误！" />

6.未经允许，任何人不得入内。错误:未经允许，任何人不得进入。正面:未经允许，任何人不得入内。“any … no”是汉语常用的否定句式，但英语中用any构成的复合词或用any修饰的词作主语时，谓语动词不能用否定形式，所以any…not的表达形式不符合英语习惯。翻译这样的句子，要用“否定主语+肯定谓语”。但是，当any的复合词或由any修饰的词有后置属性时，谓语可以是否定的。比如做那种事的人就是不诚实的。任何这样做的人都不是& # 8217；不诚实。

7.听到这个消息后，没有人不兴奋。错误:听到这个消息后，没有人不感到兴奋。正面:听到这个消息，每个人都感到兴奋。汉语中常用“no+主语+no+谓语”的双重否定结构，而英语中的否定主语不能与否定谓语连用。所以“没人……不是”的结构不符合语言的表达习惯。翻译这样的句子时，(1)主语和谓语可以变成肯定形式；(2)也可以使用另一种结构的双重否定:be+否定主语+否定定语从句，如:没有人不感到兴奋。或者:没有人不感到兴奋。

8.我觉得不值得一试。错误:看来这不值得一试。积极:我不& # 8217；我认为这不值得一试。英语动词如思考、相信、幻想、期望、猜测、想象、假设等，如果有否定宾语从句，宾语从句中的否定词通常是先行词，用来否定主句的谓语动词。特别是思考，根据成语，否定词只能放在思考之前。

9.他不是来这里寻求我们的帮助的。错误:他来这里不是向我们寻求帮助。肯定:他不是来这里向我们寻求帮助的。否定状语时，英语中的否定词一般不直接放在被否定词之前，通常放在谓语动词之前。只有两个部分对比，即“不是……但是”，否定词才能直接放在状语之前。他来这里不是为了寻求我们的帮助，而是为了给我们提供一些信息。他来这里不是向我们寻求帮助，而是给我们一些信息。即使在这种结构中，英语也经常把否定词放在谓语动词之前。

综上所述，只要所有的学生在考场认真做题，反复核对，改正不该犯的错误，相信所有的学生在英语考试中都会取得好成绩！

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！