2012年，广东科技大学升格为英文翻译，这是最常见的汉英翻译，即给考生一小段中文短文翻译成英文。总分15分，综合其通顺性、正确性等方面后评分。就难度而言，不难，但不容易拿高分。这种题型是对考生综合能力的考查，要求考生勤练，注意一些小细节。

[精选预测试题]

美国人强调效率、竞争、原创，中国人把严格的规划放在靠前位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。//在美国学校，讨论享有至高无上的地位，是课堂教学的主旋律。而语文老师喜欢讲课和考试，写同样标准的教案，培养一个统一的高材生。//美国政治观、经济观、社会观的核心是个人道德自主。中国传统思想以儒家思想为基础，强调整体和谐。//现在，中美关系比以前更紧密了。中国人学英语，打保龄球，吃肯德基，美国人学中文，练功夫，吃北京烤鸭，《泰坦尼克号》驶进中国，《牡丹亭》也在百老汇上演。//

[参考译文]

美国人强调效率、竞争和创新，而中国人优先考虑仔细的规划，并鼓励茶会成员之间的密切合作和无私奉献。//在美国的学校里，讨论是靠前位的，而中国的老师喜欢在课堂上讲课，很多人痴迷于考试。他们写出一致、规范的教案，乐于培养出相同、规范的人才。//美国政治、经济和社会思想的核心是个人道德自主的概念。中国传统哲学体系是以儒家思想为基础的，儒家思想高度赞扬社会和谐。//如今，中美关系比以往任何时候都更加密切。中国人学英语，打保龄球，吃肯德基，美国人学中文，练功夫，像北京烤鸭。而泰坦尼克号驶进了中国，而牡丹亭已经在百老汇上演了。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！