试题:

翻译5个问题

难度:中等

小编建议:

1.简单句翻译

在汉语中，单词的重复是很常见的，翻译它们就像在英语翻译中一样太麻烦了。一种可行的翻译方法是将原文的某一部分或重复部分省略或缩写(换成简单的单词)，或者提取两个重复的单词，翻译成一个英语词汇或短语。

2.完成翻译方法

对于汉语句子中晦涩、省略或未说明的主语，译者会根据实际情况完成翻译中的主语成分。

真实模拟:

1.人的精神世界不再局限于中世纪的天国，开始把尘世当作神的国度。

人们的精神世界不再局限于中世纪。他们开始把地球看做上帝的天堂。

2.希望上海以后能和更多的外国城市成为姐妹城市。

希望上海将建立与更多外国城市的友好关系。

3.大力倡导社会公德、职业道德和家庭美德。

我们应该大力提倡社会、职业和家庭伦理。

4.关于洪水问题，我仍然倾向于认为植树比其他更重要。

关于loodcontrol。我仍然倾向于把更重要的事情交给比

其他的。

5.根据最新的研究，师生关系越好，教学质量就越好。

根据最近的调查。这两者之间的关系是2000名教师和学生，这两者提高了教学质量。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！