1.一个故事说，“美国”是“山姆大叔”的简称，他的真名是山姆·威尔逊，他曾经和一个人一起工作，这个人和政府签订了一份合同，为美国军队提供肉类。

2.我们应该尽最大努力预测地震，以便尽可能地防止地震造成的财产损失。

专升本大学英语翻译题模拟训练及答案" title="每日一练：专升本大学英语翻译题模拟训练及答案" />

3.毫无疑问，如果她们的丈夫挣得不如她们预期的多，一些女人会坚持有权得到一份工作。

4.一个农民注意到许多鱼在水面附近游泳，他说，这表明可能发生了地震。

5.手边放一本英英词典，当你不能准确理解一个单词时，你可以随时查阅。

6.这本书不仅告诉我们地震，还告诉我们如何做好预防工作。

据昨天报道，他们在试图到达顶峰时被杀害。

8.如果有必要，生活在地震发生地区的人们可以睡在帐篷里。

9.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试考得不错。

10.据说原定于本月召开的会议将推迟到下个月。

专升本大学英语翻译题模拟训练及答案" title="每日一练：专升本大学英语翻译题模拟训练及答案" />

参考答案:

1.有一个故事说，美国是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”的原名是山姆·威尔逊。他曾经和一个人一起工作，这个人和美国政府签订了一份为军队提供肉类的合同。

2.我们应该尽最大努力预测地震，以便尽可能避免地震造成的财产损失。

3.的确，一些妇女坚持认为，当她们的丈夫挣的钱没有她们期望的多时，她们有权要求离婚。

4.一个农民注意到水面上有许多鱼在游泳，他说这表明可能有地震。

5.把英英词典放在手边。当你不能准确理解一个单词时，你可以随时查阅。

6.除了关于地震的知识，这本书还告诉我们如何为地震做准备。

7.昨天传来消息，他们在试图到达山顶时被杀害了。

8.如果有必要，住在地震即将发生地区的人可以睡在帐篷里。

9.考虑到他最近的身体状况，我认为他考试考得相当好。

10.据说原定于本月举行的会议将推迟到下个月。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！