为了帮助考生考上理想的大学，乐贞老师编辑了《广州华商学院2021年日语翻译与写作考试大纲》，并要求他们认真核对。

广州华商学院2021年日语翻译与写作考试大纲

一、考试科目:日语翻译与写作

二、考试方法:闭卷

三、考试时间:150分钟

四、论文面总分:共200分，包括“日汉翻译”和“日语写作”(各100分)。其中翻译题100分，选择题20分，写作题80分。

动词 （verb的缩写）考试要求

本大纲是专门为日语专业入学考试而编写的，作为考试命题的依据。本课程的目的是测试考生在基础阶段是否达到大纲规定的要求，尤其是测试考生的日语写作和翻译能力。考试的主要内容是日汉翻译和日语写作。要求考生掌握全面的日语专业知识和基本技能，具有扎实的语言知识基础，对日语语篇的理解程度较高，具有较强的能够在日语和汉语之间准确流畅地翻译和书写的语言应用能力，具有良好的思维能力和逻辑思维能力。

不及物动词书目

参考书:

1.《中日翻译教程(修订版)》，高宁主编，上海外语教育出版社，2013年12月。

2.《基础日语写作教程1》(修订版)曹大峰主编，高等教育出版社，2011年4月。

七.考试内容

靠前部分日汉翻译(共100分)

1.日汉翻译(50分)

1)句子翻译(20分)

2)文本翻译(30分)

2.中文翻译日(50分)

1)句子翻译(20分)

2)文本翻译(30分)

第二部分日语写作(共100分)

1.选择题(20分)

2.命题写作(40分)

3.命题作文(40分)

根据指定的题目写两篇400字的日语作文。要求主题清晰，内容连贯。

八、试卷安排:

(1)考试范围包括翻译技能和写作技能，以及日语和汉语相关的综合知识和技能。

(2)翻译和写作的选题广泛，可以来自社会、文化、经济、教育、语言、文学、科技、自然、历史等多个领域，并且没有指定的参考书目。

2021年广东大专考试时间是4月10-11日，离考试时间越来越近。考生一定要有准备！2021年广东学院视频课程已经更新，考生可以提前登录乐贞教育学习。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！