专升本：广东专升本英语翻译怎么办？" title="2020年普通专升本：广东专升本英语翻译怎么办？" />

面对广东专科生的英语翻译问题，很多学生英语基础很差，没有办法解决翻译问题。许多学生的翻译不是潦草就是错误百出。对于这些翻译问题，乐贞教育建议你采用以下两种方法，一分是一分。

1.关键词写不出来的时候，可以用模糊化、语义化的词来表达。如果不会说笔记本电脑，可以用它的同义词，比如“机器”、“发明”、“仪器”。或者可以解释，有些解释不了的可以省略，有些容易理解的话可以写出来。翻译是一个积极的创作过程，一个人可以也应该发挥自己的主观能动性，写出能写的，避开写不出来的。

但这种情况只能暂时救大家。复习的时候要注意词汇的积累。此外，大多数学生大部分时间都是通过阅读英语来学习汉语意思，从长远来看，他们会习惯英汉翻译的单一反映，而汉英翻译则不灵活。所以平时记的时候可以注意练习汉译英。

2.对于翻译，要注意关键词，因为这些关键词都是打分点。如果丢了关键词，即使整句意思都能翻译出来，分数还是有限的。多做真题翻译，多分析答案，你对关键词的敏感度就会提高。

3.汉英翻译主要是语法和句子结构，要回到掌握语法知识的基础上。理解汉语的本意是前提。分析句子结构和句子关系需要记忆一些固定搭配。其实汉译英和作文差不多。如果能认真提高写作水平，汉译英就不成问题了。

翻译是对基础知识和语言应用知识的调查。基础不好就先打好基础，然后多做练习，熟练运用和掌握这些方法。希望这些方法能帮助大家在2020广东高考中取得优异成绩！

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！