就汉英翻译而言，它意味着以与汉语相反的方式将句子翻译成英语。

例子:酒吧里只有五个顾客还没走。

翻译:酒吧里只剩下五个消费者。

这个机器一点也不复杂。

翻译:这台机器一点也不复杂。

从上面可以看出，正译和反译主要体现在汉语中是否使用了“不”、“不”、“不”、“不”、“不”和“不”，或者英语中是否使用了“不”、“不”、“不是”或dis-、im-、in-、un-、-less等具有否定意义的词缀。读者也可以尝试用反译的方式表达例1和例2、结果是:我们强烈反对

公司的新政策。外表是骗人的。至于两种翻译方法得到的两种译文哪个更好，就要看译文是否准确、规范、简洁、精辟，是否符合语言使用者的表达习惯。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！