试题:

翻译4道英汉选择题，翻译2段英汉。

难度:中等

小编建议:

1.多读英语读物，可以是原版的，也可以是简写的，一些自然流畅或者经典的英文文本可以提高语感，增加词汇量。小文学作品和短文要精读。要在查字典找出意思，理解句子结构和语法的基础上反复阅读，直到彼此熟悉，可以闭眼背诵。这样，不仅学到的词汇和语言表达是真实的，而且英语写作和汉英翻译也很有用。

2.多读一些有中文翻译的书。这样不仅有助于你理解，还能节省你很多查字典的时间和看不懂的麻烦。在没有好的翻译能力和理解能力的情况下，可以让你见多识广，快速积累语言材料，提高理解能力，更少出现无法理解或翻译的挫败感。这种读物要反复读。嚼多了记不住，过了眼就忘了，效果不大。

真实模拟:

1.在现实生活中，当我们遇到别人时，我们倾向于接受他们的观点。在社会上，尊重他人的意见是外交行为。当我们很小的时候，没有朋友，我们可以说任何我们想说的话，我们经常这样做。然而，当我们成熟时，有时我们必须就我们是谁做出妥协，这样我们才能形成和维持明智的关系。

2.为什么我们联系得越多，我就越感觉不到联系？通信技术的每一次进步都是人类互动亲密度的一次挫折。有了互联网上的电子邮件和即时消息，我们现在可以不用见面或交谈就能交流了。有了语音邮件，你可以在不联系任何人的情况下进行整个对话。

参考答案:

1.在现实生活中，当我们遇到其他人时，我们往往会以开放的心态接受他们的观点。从社会的角度来说，尊重别人的意见是礼貌的。年轻没有朋友的时候，想说什么就说什么，经常这样。但是，长大成熟后，一定要根据自己的地位留有余地，这样才能建立和维持合理的关系。

2.为什么我们接触越多，我越觉得失落？通信技术的每一次进步都是人类亲密接触的倒退。有了互联网上的电子邮件和即时通讯，我们就不必在目前的交流中见面和交谈。有了语音邮件，你可以不用面对任何人就能进行所有的对话。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！