[原文翻译]
今天,中国已经成为智能手机和个人电脑的最大消费者。相关数据显示,截至去年年底,中国智能手机市场已成为全球智能手机出货量靠前的市场。与此同时,在个人电脑销售方面,中国去年销售了8520万台个人电脑,超过美国成为最大的个人电脑市场。中国电子产品消费的增加充分反映了中国市场的巨大变化:财力的增加和消费者教育水平的提高。电子产品价格较低也被认为是吸引中国消费者的重要原因之一。
[关键词]
智能手机智能手机
个人电脑;个人电脑
相关数据相关数据
电子产品
财政资源财政资源/权力/能力
[参考译文]
如今,中国已经成为世界上最大的智能手机和个人电脑消费国。相关数据显示,截至去年年底,中国智能手机市场已成为全球智能手机出货量最大的市场。同时,在个人电脑销售方面,去年中国销售了8520万台电脑,使中国超过美国成为最大的个人电脑市场。电子产品消费的增加充分显示了中国市场的巨大变化:财力的增加和消费者教育的提高。电子产品价格的降低也被认为是吸引中国消费者的重要原因之一。
部分内容来源于网络转载、学生投稿,如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉,请联系邮箱(1296178999@qq.com)反馈。 未经本站授权,不得转载、摘编、复制或者建立镜像, 如有违反,本站将追究法律责任!
本文标签: 上一篇:普通专升本英语翻译热点话题盘点:苏州 下一篇:2016年普通专升本英语作文预测:路上摔倒不敢扶