不可以的，商务英语属于外国语言类专业，汉语文学专业属于中国语言文学类，2021年湖南专升本志愿填报要求报考考生只能填报一所与专科专业相同或相近的本科专业。2021年湖南专升本商务英语也有专升本对应的本科招生专业及院校。

　　湖南人文科技学院专升本商务英语专业主要培养适应跨境贸易及商务翻译发展需要，英语基本功扎实，信念坚定、道德高尚、文化自信，具备一定的国际视野、良好的人文素养，掌握语言学、经济学等基础理论知识，熟悉国际商务通行规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化商务交际能力、思辨与创新能力、自主学习能力，能从事国际商务工作的应用型人才。

　　开设的主要课程包括英语语音、商务英语听说、商务英语阅读、英语语法、商务英语写作、综合商务英语、基础商务笔译、基础商务口译、英汉对比与翻译、经济学原理、跨文化商务交际、英美文学导论、语言学导论、国际贸易实务、跨境电商概论等跨境贸易和商务翻译两个方向相关课程。为使教学与实践相结合，商务英语专业充分利用外国语学院语音实训中心的实践教学设施，为学生提供英语语言基本技能听、说、译的训练和基础商务技能实训实操的机会，向社会输送优质的“英语+商务”的高级应用型人才。目前本专业拥有能够集中开展实践教学、创新创业教育的实践平台共4个，分别是国际商务综合实训平台、电子商务实训平台、商务英语函电系统和同声传译系统。此外，UNIPUS高校外语教学平台可为该专业学生提供商务英语听说训练和商务英语等级考试测试训练。