1.基本句型和特殊句型

2.各种从句(引导词的特殊用法)

3.重要的单词和短语

4.主动句和被动句的翻译

一、专升本翻译中句型的总结与实践

为了，为了，为了

他努力学习以实现他的梦想。

他努力工作，以便在六点前把一切准备好。

3、所以…所以…那

他太自私了，没有人愿意一直和他一起工作。

这本书太有趣了，我一下子就看完了。

4、宁愿做…也不愿做

他宁愿听别人说话，也不愿自己说话。

比起做，我更喜欢做

当他在办公室的时候，他总是愿意找些事情做，而不是闲着。

宁愿做…也不愿做

与女性相比，男性总是更喜欢在家睡觉，而不是花这么多时间购物。

不仅…而且

在短短的三年时间里，他不仅完成了所有的课程，还获得了博士学位。

他不仅愿意接受别人的意见，而且很有耐心。

迈克不仅学会了汉语，而且还弥补了他和中国人之间的差距

文化和我们的。(08)

成功不仅取决于个人能力，还取决于合作意愿。(04 )

伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能表达这些思想

用对我们的思想和情感来说似乎很有力量的语言来思考。(04英语)

要么…要么

考过了可以买个MP3或者去云南玩玩。

既不…也不

他是个无趣的人，既不爱娱乐也不爱读书。

10.以及

足球和电脑一样受年轻人的欢迎。

11.倍数翻译

(1)as…as

这个钟大约有三个人高。(2003 )

(2)数+倍as+形原型+as+比较对象。

太阳的大小是地球的33万倍。

今年，这家工厂在开发新产品上花费了五倍的资金

就像五年前一样。(08)

(3)数+次数+比较级+比

x是y的15倍。

游泳池里的水是以前的两倍。(07英语)

(4)增加到

减少到减少到

今年的产量是去年的两倍。

到2012年，我们的国民生产总值将是2010年的三倍。

一个…另一个

你看见桌子上有两支钢笔吗？一个是红色的，一个是黑色的。

13，一些...其他+姓名

我们班有许多外国学生，一些来自欧洲，一些来自美国。

14.make+ name+form name

北京有1300万人口，是中国最大的城市之一。

我们做的事情可以让世界变得更加美丽。

直到…才

直到他告诉我发生了什么，我才知道真相。

昨天深夜才睡。

人们只有在生病的时候才知道健康的价值。(2009 )

直到天黑他才意识到回家已经太晚了。(05)

好像

他说话好像什么都知道。

好像我是靠前个到校的人。

她觉得好像是世界末日。(07英语)

做…没有用

说话没想清楚不好。

假装不知道规则是不行的。

18.感觉运动感觉思考让我们拥有+它+形状+去做

我认为听力有必要记笔记。

我认为有工作经验很重要。

我不可能在这么短的时间内完成所有的问题。

19.现在是+时间段+自从…

我从这所学校毕业已经十年了。

两年没见了。

他们十年没见面了。( 2009 )

20.现在是+时间点+当…

我到达电影院时已经八点了。

我离开医院的时候已经是午夜了。

21.这将是+时间+之前

我们很快会再见面的。

两年后我们才能知道它是否有效。

22，是…那个谁(强调结构)

正是在这个小房间里，他们努力工作。( 06 )

我最看重的是友情。

直到许多小工厂关闭，这条河才再次变得清澈。

我最想见的人是他。

23.做那件事是+名词形式

每个人都必须知道如何使用电脑。

我们使用电脑很方便。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！