为了帮助考生取得优异成绩，乐贞老师和李老师首先整理了安徽三联学院2021级日语专业课考试大纲，并要求考生认真核对。

安徽三联学院2021年专升本日语专业课程考试大纲

基础日语考试大纲

一、考试的性质和目的

本大纲适用于报考我校日语专业的考生。本课程考试为选择性考试，考察考生在专项学习阶段结束后，是否达到了所要求的日语专业技能和本科继续学习的要求。考试的重点是评估考生运用基础日语知识的综合能力，包括词汇、语法和语篇理解能力。考试方法是闭卷笔试。本大纲解释权属于安徽三联大学。

二、考试内容和要求

(一)评估目标

本次考试要求学生掌握基础阶段的认知词汇，熟悉日语语法知识点，掌握基本的日语阅读技巧和阅读能力。分为四个部分:语法选择、发音写作、真假题、阅读理解。考试持续150分钟。

(2)考试范围和要求

一、语法选择(50分)

测试目的:

测试学生掌握基础日语语法知识的熟练程度。

测试要求:

掌握并正确使用日语N5-N3语法。

测试表单:

这部分采用单项选择。考生根据题意选择正确的基础日语语法知识。

二.写发音(20分)

测试目的:

测试学生对日语发音的掌握程度。

测试要求:

要求考生掌握基础阶段的认知词汇(3000 ~ 4000)，正确、熟练地使用1500 ~ 2500个单词。根据日语句子的语境正确判断日语汉字的发音和训练。

测试表单:

这个题目是客观的。考生注意下划线单词的日语假名发音。

三.真假问题(40分)

测试目的:

测试学生通过阅读获取相关信息的能力，评估学生对文章主旨和细节的把握。

测试要求:

A.能够掌握所阅读材料的主旨，理解解释主旨的事实和细节；

B.理解字面意思，根据阅读的材料判断理解；不仅要理解个别句子的意思，还要理解语境的逻辑关系；

C.能够准确理解作者的观点。

测试表单:

这个题目是客观的。给出相应的文章或图表等，每个材料后面都有几个陈述句。要求考生根据给出的材料判断所列观点是否正确、错误或未提及。

四.阅读理解(40分)

测试目的:

测试学生通过阅读获得相关信息的能力，评估学生对相关阅读策略和技能的掌握程度，既需要准确性，也需要速度。

测试要求:

A.能够阅读难度适中的文章、材料和新闻报道。

B.能够掌握阅读材料的主旨，理解解释主旨的事实和细节；不仅要理解字面意思，还要根据阅读的材料判断理解；不仅要理解个别句子的意思，还要理解语境的逻辑关系。

材料选择原则:

A.题材广泛，包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等。

B.各种体裁，包括记叙文、描述性、说明文、议论文、广告、说明书、图表等。

C.阅读材料语言难度适中，关键词不超过日语N3水平。

测试表单:

这个题目是客观的。给出相应的文章或图表等。每个材料后面都有几道选择题。要求考生根据给定的材料从每个问题的四个选项中选择最佳答案。

三、试卷结构

　　专升本专业课" alt="安徽三联学院日语专升本专业课" width="224" height="143" border="0" vspace="0" style="width: 224px; height: 143px;"/>

四.主要参考书目

[1]陈小芬周平。新日语靠前卷(重排)。上海外语教育出版社，2019、

[2]陈小芬周平。新日语第二卷(重新编排)。上海外语教育出版社，2019、

日语翻译考试大纲

一、考试的性质和目的

本大纲适用于报考我校日语专业的考生。本课程考试为选择性考试，考察考生在专项学习阶段结束后，是否达到了所要求的日语专业技能和本科继续学习的要求。考试重点考核考生的日语翻译知识和技能，考试方式为闭卷笔试。本大纲解释权属于安徽三联大学。

二、考试内容和要求

(一)评估目标

考生需要掌握直译、意译等常用翻译技巧；能够翻译所学单词、短语、短文等基本思想；掌握日语翻译中词义的选择、转换、延伸等翻译方法，有意识地从翻译学的角度思考翻译，以达到信、达、达的要求。这次考试包括四个部分:单词翻译，短语翻译，句子翻译和段落翻译。考试大约150分钟。

(2)考试范围和要求

一、单词翻译(30分)

测试目的:

本部分测试学生日语片假名词汇和汉字词汇的翻译技巧和应用能力。

测试要求:

掌握常用片假名的日汉翻译和基本词汇。

测试表单:

这部分分为主观题，30字。要求考生根据题意完成日汉翻译。

二.短语翻译(30分)

测试目的:

本部分测试学生短语翻译的技能和应用能力。

测试要求:

A.理解原文的意思，运用翻译技巧翻译短语。

b能结合中日两国的文化差异，做出适当的措辞和用词选择。

测试表单:

这部分分为主观题，给出15个短语。考生需要根据课文完成短语的日汉翻译。

三.句子翻译(30分)

测试目的:

这一部分测试考生的句子翻译技巧和能力。

测试要求:

A.理解原文的意思，运用翻译技巧翻译句子。

b能结合中日两国的文化差异，做出适当的措辞和用词选择。

测试表单:

这部分分为主观题，给出10句。要求考生根据课文完成句子的日汉翻译。

四.文本翻译(60分)

测试目的:

测试学生用中文表达日语信息的能力，将问题从日语翻译成中文。翻译涉及日本文化、经济和社会发展。体裁多样，有记叙文、描述性、说明文、议论文、广告、散文、产品手册等。这一部分测试学生的文本翻译技能和应用能力。

测试要求:

A.能够掌握N3短语和单词的基本意思和引申意思，并根据不同的语境做出正确的选词翻译。

b可以根据句子的要求改变词性，翻译符合汉语语言习惯。

C.能够翻译关键词和句子；翻译的大意清晰准确。

测试表单:

这部分分为主观题。给6篇短文，长度不超过150字。考生需要根据题目中给出的文本进行翻译，措辞清晰准确，忠实流畅，没有严重的逻辑错误。

三、试卷结构

　　专升本专业课" alt="安徽三联学院日语专升本专业课" width="225" height="145" border="0" vspace="0" style="width: 225px; height: 145px;"/>

四.主要参考书目

陈小芬周平。新日语第二卷(重新编排)。上海外语教育出版社，2019

2021年，安徽专科生考试时间从4月17日开始。准备参加考试的考生一定要好好学习。为了帮助考生考上理想院校，考生可以提前登录乐贞教育观看2021年安徽专科生视频课程，争取高分。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！