2015年长江大学普通专升本英语试题翻译部分详解（二）

试题情况：    翻译 4题英译汉选择题，1段汉译英段落翻译。    难度：中等小编建议： 阳历 Solar calendar 阴历 Lunar calendar闰年 leap year十二生肖zodiac春节 the Spring Festival元宵节 the Lantern Festival清明节 the Tomb－sweeping Day端午节 the Dragon－boat Festival中秋节 the Mid－autumn Day 重阳节 the Double－ninth Day七夕节 the Double－seventh Day 春联 spring couplets庙会 temple fair 爆竹 firecracker 年画（traditional） New Year pictures  压岁钱 New Year gift－money真题模拟：    多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。我不出去跑步或散步，而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北京的了解是在屋子里感觉到的。我从前在什么报上读过一篇文章，讲黎明时分天安门广场上的清洁工人。那情景必然是非常动人的，可惜我从未能见到，只是心向往之而已。     For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four. Instead of going out for a jog or walk, I’ll set about my work as soon as I’m out of bed. As a result, it is from inside my study that I've got the feel of predawn Beijing. Years ago, I hit upon a newspaper article about street cleaners in Tian’anmen Square at daybreak. It must have been a very moving scene, but what a pity I haven’t seen it with my own eyes. I can only picture it in my mind longingly.

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！

本文标签： 专升本专升本试题专升本真题统招专升本

上一篇：湖北专升本：英语听力四大误区一：只动耳、不动手                  下一篇：湖北专升本：英语听力四大误区二：泛听多、精听少