《嵇之爪》是一篇选自《论语》的散文，描写了孔子与的一次对话，重点探讨了陆贵族嵇企图发动战争、攻打小国的问题，明确表达了孔子反对军事征服、提倡“仁者爱人”的思想。

全文翻译

季孙打算讨伐颛顼。尤然和陆机拜访孔子时说:“季孙准备对颛顼采取军事行动。”孔子说:“尤然！恐怕该怪你了。那，从前被认为是东蒙山祭祀的负责人，它位于鲁境内。这是鲁的大臣，你为什么要讨伐它？”尤然说:“季孙想这么做，我们俩都不愿意这么做孔子说:“尤然！周人有句话叫:'能施展才华就去那个位置，不能做到这个就不去那个位置。'如果一个盲人有危险但没有照顾他，或者摔倒但没有帮助他，他为什么要使用那个拍照的人？另外，你说的不对。老虎和犀牛跑出笼子，龟壳和玉器被销毁在箱子里。这是谁的错？尤然说:“今天，城墙很坚固，靠近费城。如果现在不抓住，后代肯定会成为后代的后顾之忧。”孔子说，“尤然！一个绅士讨厌那些不说自己想做什么但试图编造借口的人。听说读书人都有自己的封地，不怕因为财富少而分配不均，也不怕因为人少而不稳定。财产分配公平合理，就不会有贫困；上下和谐，不用担心人少；社会稳定了，国家就不会有翻船的危险。按照这个道理，如果原本遥远的人不服从，就会发扬文化启蒙使他服从；让他来，我们必须让他安定下来。现在，有两个人被要求协助季孙，但是远方的人不服从，却不能带他们来；国家分裂，无法维持安定团结；相反，他们计划在中国作战。恐怕的心事不在乡下，而在鲁的乡下。"

重要注意事项

1.纪氏:春秋时期吕国大夫纪康子，以财著称。准云，一个小国家，属于鲁，它的古城在山东省费县的西北部。按照老理论，纪氏迎地而攻之。根据文字记载，嵇与卢俊之间有着很深的矛盾，卢俊想摆脱嵇，而嵇又害怕长大帮助了卢俊，所以想攻击。摘要:文章对嵇与合并的尝试进行了批判，阐述了孔子“以礼治国，以德治国”的思想。

2.尤然和陆机是当时嵇康子的家臣。尤然，说出你的名字，说出你。，姓钟，名郁，字子。两人都是孔子的弟子。看:一个观众。

3.发生了一件事:这指的是军事行动。祭祀和战争在古代被称为国家大事。当时，嵇的专制国家行政与之间存在着很大的矛盾。他担心颛顼会帮助鲁哀公削弱自己的力量，所以他先攻击了颛顼。

4.无辜太过分了:我怕我该怪你。“没什么是……而且”相当于现代汉语中的“我怕……”。是的，我怪你，就是批评对方没有尽到责任。有:结构助词，Tibin标志。Pass:怪。

5.先王:指一周的第一个国王。

6.东蒙古大师:蒙山祭祀负责人。东蒙，山的名字，蒙山，在今天山东省蒙阴的南部。主:负责献祭的人。

7.身为国家部长:是的:代词，指颛顼。国家:社会指土地神，小米，谷神。国家是供奉谷神和地神的祭坛。有国家的人就会建立国家。国亡，国盖废，所以国是国的象征。此指鲁。

8.为什么:为什么攻击它？为什么:为什么。为什么.....is:表达反问句。

9.大师:季康子。春秋时期，长辈、老师、贵族都可以算是大师

10.周仁:古代历史学家。

11.陈力上市:能施展才华就接受职位；不行就辞职。陈:陈列。只是:充当。列:位置。停:没有。

12.危险:站立不稳，这里指站立不稳。保持:保护。

13.颠倒过来。求助:求助。

14.项:帮助盲人行走的人。

15.√:独角犀牛。”(xiá):动物的笼子。

16.龟和玉是珍宝。龟:龟盘，用于占卜。玉，在:指余睿和玉器。余睿是用来表示头衔的，玉是用来祭祀的。椽子(dú):盒子。

17、固:指城市固。关闭:关闭。费(古称读卜):嵇的私邑，今山东费县。

18.一个绅士说他想做什么就做什么是不明智的:一个绅士讨厌那些拒绝说他想做什么并想找借口的人。病:恨。戴夫:代词，那种。放弃:放弃。

19.有州有家的:有地的诸侯，有封地的大夫。中国:由王子统治的政治区域。家:清朝大夫统治的政治区域。

20.不丧偶就不要受不平等之苦，不要受贫穷焦虑之苦:不要担心点数少，要担心分配不均；不要担心贫穷，要担心不稳定；还有一句话:“不要受穷，不要受不平等，不要受不安全感。”寡妇:指人口少。

21.所有国家都没有贫穷:如果财富分配公平合理，就不会有贫穷。

22.和平守寡:人民愿意加入，人口就不会少。

23.无倾向性的和平:国家稳定了，就没有倾覆的危险。

24.丈夫:句首的语气词。如果是:是。

25.正文:文教指礼乐。来:使来。

26.安:制作...稳定。

27.阶段:(xiàng)助理。

28.分崩离析:这个国家正在分崩离析，无法保持其完整性。保卫:保卫和保护国家。

29.干:盾。葛:古代用于暗杀的长柄武器。战斗:指军事。

30.小强:国君宫门内的小墙，又称屏风。在古代，臣子出现在君主面前，来到这里就会肃然起敬，所以被称为“小强”。肖:古语有“苏”。这里指的是法院。

常见测试站点

(1)可互换词

没有奈尔太多:“他”和句尾的语气词“令”一样，说明推测。

(2)古代和现代的不同含义

前王以为东方为主，在国域(以为:古意:以其为之省略，可译为“以其为之”；意思:思考)

纪必有所为(有事；古意:用兵；现在的意思:泛指某物。)

陈力上市，不能停的(不能:古意:没有能力；意思:我做不到。)

邱也听说有国有的人(国；古意；州；真谛:国家；家:古意:诸侯的封建土地；含义:家庭)

(3)词类的灵活运用

所以远方的人如果拒绝接受，就从文德开始照顾。(来:使用，使┅ ┅来)

顺其自然。(安，用它来使┅ ┅稳定)

今天想求助，想当大师。远方的人不肯接受，我却不能来(来:使用，使┅ ┅来)

(4)成语的积累

来了就安全了:可以说“嵇之将伐。这里指的是吸引远方的人，安抚他们。手指来了之后，你要静下心来，用它来安慰别人。

祸不单行:嵇家必伐古遗址这句话。“邪恶从内心开始。小墙，古代宫殿中用作门的小墙，是从内部产生麻烦的隐喻。也叫“一场灾难”和“一场灾难”

崩溃:崩溃；分析:分开。崩溃、瓦解和分裂。描述一个国家或群体的解体。

(5)句型特征

1.介词宾语

“请！没有奈尔是不是太多了？(古汉语介词宾语的句子，标有“是”，“儿太”，“儿太”，怪你)

为什么切为？(在古代汉语中，疑问代词用作介词介词介词，“为什么”的意思是“为什么”)

2.介词短语是后置的(状语后置)

“姬家会和zhuān (yú)有关系”(“Yu Zhugua”是动词“do to do”的补语，应该放在动词前面，翻译成状语)

胡琦(s)来源于西á，归羽毁于椽(dú)(“于浜”“于车”是动词“出”“毁”的补语，翻译时应放在动词前面，翻译为状语)

今天的老公气势恢宏，扎实，接近成本(“于飞”是动词“近”的补语，应该放在动词前面，翻译成状语)

而在状态中求打(“在状态”是动词“求打”的补语，应该放在动词前面，翻译成状语)

3.固定句型

没有奈尔是不是太多了？(没有什么是┅ ┅的，意思是思辨的语气，就是“恐怕”不会是，除非是“┅┅”；恐怕我应该责备你。)

为什么切为？(他┅ ┅是反问，就是“为什么┅ ┅？”翻译成“为什么要讨伐？”另一个例子是“你为什么认为它是？；大师的人生是怎样的？”)

文章整体鉴赏

本文主要记录了孔子关于嵇伐古的三种说法。第一段说明他反对纪攻打的理由；其一，“先王以为东蒙古为主宰”，即在鲁身上始终具有名正言顺的政治地位；二是“和在州”，即地理位置已经在鲁境内，从未对鲁构成威胁；三是“为国之臣”，即颛顼始终保持君臣关系，没有理由攻击。孔子的话反映了他以礼治国、以德治国的政治主张，他反对强制和诉诸武力。在第二段，孔子引用周人的名言:“陈礼必列，不能者必止”，批评尤然、陆机推卸责任。第三段，孔子积极阐述自己的政治观点。

本文是反驳，以对话的形式进行反驳。突破中间强有力，使用史料。“前王以为东蒙古为主”；现实的例子是“在国家领域”和“国家的部长”；名人名言，“周人有句话:‘陈力必列，不能者必止。”“三种论据，扎实可靠的论据，反驳也有理有据。

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！