今天给各位分享博士研究生翻译的知识，其中也会对翻译考博进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

• 1、英语doctoral student怎么翻译？
• 2、国内获得的“博士研究生国家奖学金”如何翻译成英文？
• 3、博士研究生英语怎么说
• 4、本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译
• 5、大专,大本,研究生,博士生,博士后..学历用英语怎么说呀
• 6、博士研究生的英文怎么说？

英语doctoral student怎么翻译？

英语“doctoral student”怎么翻译呢？不知道的话来和我一起看看吧：

【翻译】博士生

国内获得的“博士研究生国家奖学金”如何翻译成英文？

国内获得的“博士研究生国家奖学金”英文：National scholarship for doctoral students.

来源：国家奖学金的翻译：national scholarship。

适合人群中间用了介词for。

博士研究生翻译为doctoral students。

研究生国家奖学金是由国家教育部、财政部设立，中央财政出资，用于奖励普通高等学校（以下简称高等学校）中表现优异的全日制研究生。

为发展中国特色研究生教育，促进研究生培养机制改革，提高研究生培养质量，从2012年9月1日起，中国研究生可享受国家奖学金，每年奖励4.5万名在读研究生，其中，博士研究生1万名，硕士研究生3.5万名。

博士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年3万元；硕士研究生国家奖学金奖励标准为每生每年2万元。高等学校于每年11月30日前将当年研究生国家奖学金一次性发放给获奖学生，颁发由教育部统一印制的荣誉证书，并记入学籍档案。

该奖学金不仅有利于激励研究生“学习成绩优异，科研能力显著，发展潜力突出”，而且有利于国家为各行各业培养大量高素质的研究生人才，从而为“科教强国”战略的实施提供新的有力支撑。

博士研究生英语怎么说

博士研究生英语说是Doctoral candidate.

Doctoral candidate：博士研究生;博士候选人;博士生。 扩展资料

Eric X.Li is a venture capitalist in Shanghai and a doctoral candidate at Fudan University's School of International Relations and Public Affairs.

李世默是上海的一位风险投资家、复旦大学国际关系和公共事务学院博士研究生。

I'm a doctoral candidate in English history.

因为我是英国历史博士候选人。

A doctoral candidate is required to pass a qualifying examination.

考博士需通过一个资格考试。

Ye Feng, a Fulbright scholar from China, is a doctoral candidate and college English teacher there.

冯叶（音译，Ye Feng），是来自中国的富布赖特学者，在中国是一位博士生和大学英语老师。

Actually she's a paleontology doctoral candidate, specializing in the centazoic era.

实际上她是古生物学博士，中古时期专业。

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraduate, graduate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。

二、突出主语

主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。

三、被动句和长句的翻译

在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。

大专,大本,研究生,博士生,博士后..学历用英语怎么说呀

大专（Specialty），大本（Undergraduate college），研究生（Postgraduate），博士生（Doctor Degree (Postgraduate)），博士后（Postdoctoral）。

1、大专

大专就是指大学专科，英文Specialty，是指高职高专教育，由高等教育的组成部分，是大学学历层次之一。

在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校同时开设有专科。专科学历层次不颁发学位证书而颁发普通高校毕业证书。

专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的学生在校学习。

非全日制专科主要分为成人高等教育等多种类型，没有固定修业年限，学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。

2、大本

大本就是大学本科，英文Undergraduate college，是指高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。

本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。

3、研究生

研究生（Postgraduate）是高等教育的一种学历，一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展，以研究生为最高学历，研究生毕业后，也可称研究生，含义为具有研究生学历的人。

4、博士生

博士生全称博士研究生，英文Doctor Degree (Postgraduate)，即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。

人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；

已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。因此，按照国际惯例，在正式场合，只有已经获得博士学位的人才能冠之以"Dr."称呼；在非正式场合可以不受此限制。

5、博士后

博士后（Postdoctoral），是指在获得博士学位后，在高等院校或研究机构从事学科研究的工作职务，一般是在博士后流动站或博士后科研工作站进行研究的人员。需要注意的是，博士后不是学位，而表示的是一段工作经历。

在中国，取得博士学位是成为博士后的必要条件，但在国外也有一些不具有博士学位，但却是以博士后身份开展工作的研究人员，所以博士后是科研工作经历。

一般博士后的任期时间不长，被认为是一种从事科研的过渡性安排。中国国家博士后基金对博士后在站资助时间为两年。国外高校一般对博士后没有统一的安排，经费来源、时间长短均比较灵活。

参考资料来源：百度百科——专科

参考资料来源：百度百科——大学本科

参考资料来源：百度百科——研究生

参考资料来源：百度百科——博士研究生

参考资料来源：百度百科——博士后

博士研究生的英文怎么说？

博士研究生  Doctoral candidate    

例句如下：

(1)They'll call the doctoral candidates' names next. Have you found Larry?

他们下面要点博士生的名字了，你找到莱瑞了没有？

(2)Many institutions, for example, stipulate that doctoral candidates cannot gain their PhD unless they have published one paper before graduation.                                    

例如，很多院所规定，如果在毕业之前不发表论文，博士生就不能获得学位。

扩展资料：

我国高等学历教育分为三个学历层次：分别为专科，本科，研究生，而研究生学历为最高学历，但研究生可以根据学位分为硕士研究生和博士研究生，博士研究生是高等学历教育中最高的教育等级。博士研究生毕业时，可以获得全日制博士研究生毕业证书和博士学位证书。

而以同等学历在职攻读博士学位的，则不能取得学历证书只能取得学位证书，其学历仍然是原学历，如本科或硕士研究生。人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。

中华人民共和国教育部下达各招生单位博士学位研究生招生规模数，制定全国招生简章，并汇编《全国博士生招生专业目录》。已获得硕士学位的人员，或获得学士学位后6年并达到硕士毕业生同等学历人员也可以报考。

参考资料：百度百科-博士研究生

博士研究生翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于翻译考博、博士研究生翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。

(内容来源于网络回答聚合，意为学子提供问答帮助，如有错误回答以及广告，请联系管理员删除处理)

部分内容来源于网络转载、学生投稿，如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉，请联系邮箱（1296178999@qq.com）反馈。 未经本站授权，不得转载、摘编、复制或者建立镜像， 如有违反，本站将追究法律责任！