考研英语翻译是英译汉吗

浏览次数:次 发布时间:2023-07-07

湖南成人高考问答

考研培训报名

考研英语翻译是英译汉。英语翻译是考研英语的考题型,考研的英语翻译是英译汉。英译汉主要考察考生对词汇、句法的理解和掌握。词汇要根据上下文内容确定词性和词义;句法考察从句句法、长句拆分、确定主谓宾、定语从句、状语从句、同位语从句、平行结构、倒装结构、分词、代词指代、被动语态、特殊句型、词组等知识。

考研英译汉翻译注意事项

考研英语英译汉翻译考察考生的正确理解能力和充分表达能力。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因此在做英译汉试题时需要注意以下几点:

1、一定要先通读全文,把握全文的主旨、内容,把握划线部分的语境。

2、在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构,理出句群,找出各分句之间的关系。

3、选择词义的时候,要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。

4、可以先打一份翻译草稿,再根据文章意义和汉语结构进行调整,然后再整齐的誊写到指定的答题区域。

以上是关于“考研英语翻译是英译汉吗”的全部介绍了,如果你想了解更多关于考研的相关问题,例如:考研报名时间、报名流程、报名入口、考研报名条件等资讯,欢迎在线咨询了解,你也可以通过添加在线老师的微信或者拨打老师电话当面获知详情,感谢你对乐贞教育的关注。



部分内容来源于网络转载、学生投稿,如有侵权或对本站有任何意见、建议或者投诉,请联系邮箱(1296178999@qq.com)反馈。 未经本站授权,不得转载、摘编、复制或者建立镜像, 如有违反,本站将追究法律责任!


本文标签: 考研英语翻译英译汉

上一篇:应用心理学考研要考哪些科目                  下一篇:往届生考研有限制吗